ABOUT

Designer
& Connector

WEB DESIGN · GRAPHIC · AI · EXPORT

東京の印刷現場からドイツ18年、そして帰国。
二つの国を知るデザイナーが、
あなたのビジネスと世界をつなぎます。

DTP / PRINT WEB DESIGN AI INTEGRATION SNS MARKETING JAPAN × GERMANY
MY STORY
〜2007

東京 / DTP・グラフィックデザイン

印刷会社・デザイン会社にてDTPの現場を経験

2007

ドイツへ移住

18年間のドイツ生活がスタート

2020

Webデザイン学習・副業開始

子育てがひと段落し、新たなキャリアへ

2025

本帰国・事業登録

hashiR design として本格始動

Now

AI・SNS・日独輸出事業

デザインを軸に、領域を広げ続ける

東京の印刷会社・デザイン会社でDTPの仕事に携わったのち、ドイツへと移住しました。慣れない異国で子育てと向き合いながら過ごした18年間は、日本人の自分がヨーロッパ社会と交わる日々でした。

子育てがひと段落した2020年、「もう一度、自分のデザインで社会に関わりたい」という思いからWebデザインの学習をスタート。当初は副業として少しずつ実績を積み、2025年夏の本帰国を機に事業登録し、hashiR design として本格的に活動を始めました。

デザインのルーツは印刷の現場にあります。「伝わる紙面」を作り続けた経験は、そのままWebの「伝わる導線設計」に生きています。さらに今はAIツールの活用、SNSマーケティング、そして18年間のドイツ生活で培ったネットワークを活かした日本の良いものをドイツへ届ける輸出事業まで、デザインを軸に領域を広げています。

単に「きれいなサイトを作る」のではなく、あなたのビジネスが正しく伝わり、次のアクションにつながるWebづくりをご提案します。

WHAT I DO

WEB

ホームページ制作

印刷の現場で培った「伝わるレイアウト」の感覚をWebに応用。マーケティング・SEOを踏まえた設計で、見てくれるだけでなく動いてもらえるサイトを制作します。

GRAPHIC

グラフィックデザイン

チラシ・名刺・ロゴ・バナーなど、紙媒体からデジタル素材まで対応。DTP出身ならではの精度と、印刷入稿まで一貫してサポートします。

AI

AI活用サポート

最新のAIツールを業務に取り入れ、制作の質とスピードを向上。クライアントのビジネスへのAI活用提案も行っています。

SNS

SNSマーケティング

InstagramやXを使った集客・認知拡大をサポート。サイト制作と連動した、一貫したブランドコミュニケーションをご提案します。

EXPORT

日独輸出事業

ドイツ18年のネットワークを活かし、日本のこだわりの商品・ブランドをドイツ・ヨーロッパへ届ける事業も展開中。ご相談ください。

SUPPORT

制作後のサポート(保守)

公開して終わりではなく、データを見ながら一緒にサイトを育てます。ZOOMでの丁寧なヒアリングと、24時間以内のレスポンスをお約束。

GERMANY × JAPAN

ドイツに18年間暮らし、子育てを通じてヨーロッパの文化・消費者感覚・ビジネス習慣を身をもって学びました。言語の壁を超えてコミュニケーションを取り続けた経験は、今のデザイン仕事にも大きく影響しています。「相手にとって何が伝わるか」を常に考える習慣がそこで育まれました。

帰国後は、日本のものづくりの品質をドイツ・ヨーロッパに届けるプロジェクトも進行中。デザインとビジネスの両面から、二つの国をつなぐ架け橋になりたいと思っています。